Miinus-20-kübar / -20C wide brimmed hat

Minu vanaema on juba nii väärikas vanuses (80+), et talle meeldivad kübarad (tegelikult on alati meeldinud, aga nüüd kohe sobib igaks päevaks laiaservaline peakate). Talviti on muiudugi jamps, sest ei pane ju ometigi -20kraadis laiaäärelist, mis kõrvad nelja tuule hooleks jätab. Aga nüüd saab kübaraga käia. Selleks tuli mul küll nuputada ja ise vardaid välgutada, aga talvekübara mu vanaema sai.

Rohkem pilte näeb siit.
Oluline teave:
Varras 5,5 mm ja 4,5 mm
Lõng: Argentiina käsitsikedratud naturaalpruun umbes 40 grammi ja naturaalvalge Apuulia meriino ca 50 grammi
Muster: peast

Hat with a wide brim this time, I used the white merino wool from Puglia I made the Inspiration aka first BSJ with, and leftover yarn from mitts. Designing this I had a very clear idea of what I wanted - a strong, big folding brim, two earthly colors and something my lovely grandmother in her 80+ years could wear daily yet provide a lady-like feel, something that she could wear with -20 degrees C and still have wide brim!

More pictures here!

Details:

Needles 5,5 mm and 4,5 mm circulars

Yarn: Argentinian handspun (natural brown, about 40 grams) and natural white merino wool from Puglia (about 50grams)

Pattern: mine

If you are interested knitting this type of a hat, leave me a note and I'll write the pattern down.

Rüütli labakud / Chevalier Mittens

Nüüd võib viimasedki isetehtud jõulukingkid emakeelsesse kudupäevikusse üles riputada, uudishimulik pere on need ju kätte saanud.
Põhjanaabreilt tuleb viimasel ajal palju ilusaid palmikukudumeid ja mulle kohe meeldisid Tikru Rüütli labakud (Chevalier mittens)

My last Christmas gift got done on the plane to Estonia, I blocked them a night before Christmas Eve and packed them just half an hour before the gifts were handed out (here the presents are brought by "Santa Claus" on the 24th after a huge dinner with family).

I made the mitts slightly shorter but that was all I changed, kind of nice to knit mitts again, haven't done it for awhile.

Esimene kinnas tuli liiga pikk, ja liiga tugeva tihedusega, nii et käed said natukene haiget kududes. Alustasin siiski teisega ja kudusin tolle nagu niuhti valmis, lühema ja lõdvemalt, siis tõmbasin teise ka üles ja kudusin uuesti. See tähendas, et jõulu kuduutoopia (inglisekeeles saab temast lugeda siit) läks vastu taevast ja praegu alles lõpetan Equinoxi pulloveri.
Kasutasin Argentiina käsitsikedratud naturaalvärvilist villast, ühekordsena, vardad olid nr 4 ja kulus lõnga ca 75 grammi.

I wish You peaceful and joyful Christmas! And yarnful and FO-rich new year!

Annimanni soe talv

Tere, saage palun tuttavaks - Anita, minu viimase isetehtud kingi saaja, väike rõõm oma emale, isale ja minule ka, neil harvadel kordadel, kui ma teda näen (oh kuidas lobiseb see armas väike tirts). Viimasel ajal pole mu tutvusringkonnas palju tittesid olnud, nii et topeltrõõm on väikesele maailmakodanikule kududa. Tundub, et Annile meeldib ka. Mõnus soe kampsun ja karukad, et Eesti loodetavasti tulevas pakases oleks hea ja mõnus olla.
Naljakas lugu nende mõõtudega, mis ajakirjades ja veebisaitidel antakse. Omaarust kudusin aastase mõõtudega (pluss mõned lisasentimeetrid siia-sinna), aga seitsmekuusele istub valatult, hea on, kui jaanuari lõpuni venitab välja. Kaalun hetkel, kas muster kirja panna ja too tasuta levitada või proovida esimest korda ka natuke lõngaraha teenida. Eks näis, mõtlen veel pühade aegu.



Ilusaid ja helgeid jõule teile!

Annimanni`s warm winter

May I present - Anita, the latest recipent of my creations and a little joy to mommy, daddy and me (what a talkative cudly baby she is). I do not have many baby girls around lately, but if I have just one, I`m happy. And today I`m especially happy of this set I managed to finish to keep little Anita warm for the winter holidays. Unfortunately the measurements I had for 1 year old, fit Anita who is only 7 months old. I suspect that either Anita is really huge for her age (doubtful) or the standardized measurements don`t make a good clue of what one really ought to knit. Anyways, right after holidays I hope to finish writing the pattern and post it here. I`m not sure yet, whether it will be my first attempt to make it paid or maybe a another free one. Have to reflect on it.

Get set, ready, go!

Take a big breath and go for it!

One down (nearly) 4 more to go.

Remember yesterday's post?
Well I finished the hat and ripped the mitt. Hat with a wide brim this time, I used the white merino wool from Puglia I made the Inspiration aka first BSJ with, and leftover yarn from mitts. Designing this I had a very clear idea of what I wanted - a strong, big folding brim, two earthly colors and something my lovely grandmother in her 80+ years could wear daily yet provide a lady-like feel, something that she could wear with -20 degrees C and still have wide brim!



More pictures here!

Details:
Needles 5,5 mm and 4,5 mm circulars
Yarn: Argentinian handspun (natural brown, about 40 grams) and natural white merino wool from Puglia (about 50grams)
Pattern: mine

If you are interested knitting this type of a hat, leave me a note and I'll write the pattern down.

Reality check

These days I am doing this most of my time:


because I'm faced with this:


Taking it all to pieces:

Chevalier mitts - one is done, but I need to frog it, because I knit it way too tight. Second is just a few rows from the end and looks a lot better with the changed gauge and modifications I made.


This is going to be my granny's mitten-matching hat, which just awaits until I finish mitts and can use the leftover yarn to knit top part of the hat. Did I already mention that it ought to be done TODAY?

Next on my knitting schedule:

Little lady's warm winter depends on whether I will stick to my plan and finish a pair of pants and /or mitts, socks, scarf and hat in the next three days. Which is doubtful, because I'm behind with my granny's gift. I may do the smaller pieces on the plane. Note to myself: get bamboo circulars and dpns. And oh, yes, buttons.
Make second note: find all the notes on scraps of paper and write together the pattern. Maybe on the plane? Erm.. the flight is during the night... shooo....

Next Monday should start with this:

I've planned total of 2,5 - 3 days on it, because I need to do my maths well and then cut - and not just one thing, but 4 - two sleeves and two body pieces! Pick up the stitches, knit the body and sleeves longer in stockinette stitch and then graft the sleeves. Then hide the million and two ends... yeah, can do it... in my dreams...

And then I have this:

Which is Anke Leen's sweater. Yeah, I know... plus she needs mitts, hat and scarf and maybe, just maybe, I can squeeze in some woolen socks as well. Deadline: 18th December. Planned number of days for sweater - 4. Planned knitting of small pieces: before or during flight. Oh, right, the flight is already planned full.

And this:

Which isn't exactly a Christmas project, but was meant to be traveling project. Looking at it all now: for my !next! trip over continent... maybe.

All my knitting right now totals to 16 days, and it ought to be done for the 22nd. Most of these things have to be ready for the 18th though. But knowing all sorts of things always come popping out, I'm not that confident.

Not not mention housework, some shopping for other gifts and household items, finding a maid for when I'm away and running tons of other errands, meeting up with some people and such. Luckily Saturday evening's dinner was canceled and I do not have to spend near 8 hours shopping and cooking and cleaning. Woohoo, knitting time.

Midagi täiesti uut...

... minu jaoks on mustri kirjapanemine. Alguses ma pelgasin seda väheke, tavaliselt kirjutan ma võõra silma jaoks mingis salakeeles ja varesejalgadega juhendi vanale tšekile või muule säärasele lipakale (noh, et varrukad ja kehaosa ikka ühepikkused ja -laiused tuleksid), aga need kippusid koguaeg ära kaduma. Nüüd on mul aga valge kaaslane, mille võib diivanile enda kõrvale istutada ja siis paari klahvitoksega märkmeid teha.
Kui koguaeg on virtuaalmärkmik käepärast, siis saavad märkmed muidugi hulka pikemad ja detailsemad. Eriti detailselt kirjutasin ma üles selle peakatte juhendi:

Minu kudumismustrite maailm toimib inglisekeelsena ja kuna barett juba niivõrd detailselt kirjas ka oli, siis tundus loomuliku sammuna kritseldus ka korralikult vormistada. Muidugi ei osanud ma oodata, et too siiski paar tundi ära napsab, aga kui juba alustatud, siis sai ta ka lõppkuju ühel hiljutisel hilisõhtul kätte. Ja nüüd saab minu Marabuu baretti (nimi tuleb Rootsi šokolaadist, mitte sellelt Marabuu kurelt) kududa, tõmmates arvutisse juhendi siit.

NB! Link parandatud 22. dets

Marabou Beret

My Bainbridge Scarf needed a hat and I am in the mood of berets. I googled and "raveled" but couldn't find one I really like. Plus I wanted to continue the Broken Rib theme, so in the end I had to come up with my own design, which turned out to be quite fun and I learned a lot. I have just finished writing it down and you can download for free from here (.pdf file). Se qualcuno e' interessata lo posso scrivere anche in italiano. Lasciate mi un commento.
The beret has nothing to do with the Marabou Stark but has a lot to do with the Swedish nut chocolate Marabou. Believe me, designing might become quite a fattening process, if you have to frog a lot and the only thing helping you avoid stress and depression is a chocolate bar ;)

Info:
Yarn: Schoeller+Stahl 100% Merino - brown and gray
Needles: 3,5 mm
Pattern: my own

Update 20.02.2008: Link to the pattern was broken, I changed it so now you can download the pattern without any problems.

Choker

I'm on the scarf-hat-mitten mode right now - like every autumn, even though this year I have 30 degrees Celcius outside and not 13 or 3 (Italy/Estonia). As soon as Christmas is over I start knitting other things, but until you gotta bear with my Christmas gifts.
So this time I present you Bainbridge Scarf. It is a very easy knit, you basically cast-on, knit in round, cast-off, knit two ribbons and then say... ?!?!?!?! buh... Then you open the .pdf again and step in front of mirror and practice putting it on. Simple as that. Takes a few times though before it becomes your absolute favourite. Like in my case.

Technicalities:
Needle: 3,5 mm
Pattern: pepperknits.com Bainbridge Scarf
Yarn: Schoeller+Stahl Merino Soft (100% merino)



Maybe a hat now? A Beret? Ravelry.

Krae

Ma olen talvevarustuse kudumise lainel - nagu igal sügisel. Kohe kui Jõulud on läbi, hakkan muid asju kuduma, seniks aga alati üks ja sama teema; arvestades jõulukingisaajate hulka, siis muud ei jäägi üle, suuremaid asju lihtsalt ei jõua.
Ravelry'ski otsin pidevalt uusi salle-kraesid.
Seda korda siis Bainbridge'i krae. Tegu on lihtsa ringselt kootud tükiga, millel kaks sidumiseks vajalikku paela. Kuigi kududa lihtne, siis kaelasidumine pole kerge isegi juhendis antud pildiseeria järgi. Aga paar korda peegli ees harjutamist ja lemmikuks ta saigi.


Tehnilist infot:
Varras: 3,5 mm
Muster: pepperknits.com Bainbridge Scarf
Lõng: Schoeller+Stahl Merino Soft (100% merino)



Nüüd peaks kõigile kaelasoojendajatele veel mütsid-baretid ka kuduma.

Old Debt

When I was in Italy still packing when I dug out a vest from my closet, completely forgotten :(. The only reason for that - I don't have a white long sleeved shirt. When I saw the Leftovers vest in knitty.com I had a sudden urge to knit it. And I was very sure I wanted to knit it from the same yarn, because I saw some really yummy photos on Alison Hansel's blog. But unfortunately already back then (winter 2005-2006) the yarn was discontinued and not available for the European knitter. After countless searches I finally found a Dutch yarn shop without a website but luckily with an e-mail address who had still some leftovers and some corrispondence with the kind shop-owner lead to my order. It took 1 month of agonizing wait, I already had had my fingers burnt with Poste Italiane. I finally got it, and within next two days I had my result:

Phildar Legende Tweed Alpaca is a very nice yarn: interesting texture, nice soft and beautiful colors. It is 48% wool. 41% acrylic, 9% alpaca and 2% of rayon. It has 125yd/115m for 50g. I knit the vest with 4,5mm needles.

Vana võlg

Kui ma Itaalias asju kokku pakkisin, siis leidsin ma ammu-ammu (nii umbes kevad 2006) lõpetatud ja täiesti teenimatult kappi jäänud (sest mul pole valget triiksärki) vesti, mis mulle tegelikult kohutavalt meeldib, isegi kui see mu kerest jämedamaks teeb.
Tolle vesti taga on lugu ka. Jutt on sedasi, et kui ma Jäänukite vesti Knitty.com'is nägin, siis ma lihtsalt pidin selle endale kuduma (oo, milline üllatus! maailmas ei ole eriti palju asju, mida ma ei tahaks endale kududa :P), ja mulle väga imponeerisid ka Alison Hanseli lõngavalikud, eriti ajasid ihukarvad kihevile lähivõtted lõngast, mida ta oli kasutatud oma poiste kampsuneis. Muidugi oli juba tolleks hetkeks lõngatootmine lõpetatud ja tegu üldse netipoodidest väga vähe kättesaadava brändiga. Lõngakurat minu peas aga ei andnud rahu ja lõpuks õnnestus mul välja nuhkida üks Hollandi pisike netita kuid meiliaadressiga poeke, mille vastutulelikul omanikul juhtus veel mõningaid värve riiuleis olema. Kasinast valikust hoolimata sain talutava värvikombinatsiooni ja tegin Maksesõpsiga ülekande ning jäin pakki ootama. Kuu aega ootasin, vahepeal olin juba poeomanikugi närvi ajanud, aga viimaks ta Itaalia posti kiuste ikka tuli. Ja valmis ma ta kudusin, vot nii:

Phildar Legende Tweed Alpaca on väga mõnus lõng - huvitava tekstuuriga, kohev ja ilusate värvidega. Tehnilisest poolest ka:
Lõng on 48% villa, 41% akrüüli, 9% alpakat, 2% rayon'it; 125yd/115m 50g kohta
Kudusin vardaga nr. 4,5.
Tegelikult kudusin ka Leenule minivariandi, sest lõnga jäi üle. Aga talle see kahjuks meeldis ainult kapikaunistusena, reaalselt sai selga vest vaid korra. Ära kinkida ega anda hetkel veel ei raatsi.
Mõni gramm on ikka! veel üle, teeks bareti... oh %&"#!"!#/()(=? lõngad on ju kotis. Ja kott on konteineris. Ja konteiner on kuskil India ookeanis.

P.S Kudumiskannatlikkus on õpilasel kasvanud, minu õpetamiskannatlikkus vajab veel rahulikke hingamisharjutusi. Võrdväärselt on kasvanud ka kootud ripskoe ridade arv ning kuuldavasti pole mind varsti enam üldse vaja, sest kuueaastasel on oma arvates nüüd kudumine ka selge. Õnneks kõlban veel kokaks ja pealepuhujaks ja ettelugejaks. Kauaks sedagi?

P.P.S Lõngad on siin väga kallid. Ostan edaspidi netist, postimajast pakutakse ka Ameerika postiaadressi, mis teeb lõngaostlemishullusekuradile uksed lahti, enam pole vastupanuvõimet ka kübekestki järel.

P.P.P.S Muuseas, kas Eestis kuskil Schoeller+Stahli Merino Softi müüakse?

Mõtteta kudumine

Mul on väga vähe lõnga!!!!!!
No ma ei saa aru, miks ma oma riideid lõngade asemel merd mööda ei saatnud. Nüüd saabub mu 12kilone kott alles novembri keskel. Nii hirmus on ilma oma nunnudeta elada.
Kuigi mõnes mõttes hea ka, saan oma projektid ehk lõpetatud, järsku isegi kaasavõetud lõngad kootud enne, kui hullutav saadetis laekub. Ja kui ma veel eriti käbe olen, siis ma võin endale uut lõnga osta. Hehehe.
Aga seniks likvideerisin paar vihti Ejido 160 meriinot jälle ära. Kuna iga suure teiselepoole maakera (või ka teise riiki või mõne paiksema inimese jaoks ka teise linna või -jakku) kolimine on teatavasti närvesööv üritus, siis on vaja lohutuskudumist, mis peaks olema võimalikult vähe ajurakke kulutav, et saaks kõigil olemasolevatel tegemisel silma peal hoida, samas unustades kõik mitteolemasolevad asjad: nagu nt puuduv elutoa mööbel (homme tuleb diivan ja ma saan lõpuks ometi voodist välja) või see, et söögilauda pole ja einestame suure külilikeeratud pappkarbi peal. Vahva. Selle tõttu kaks jõulukinki valmis:
Maine (ehk siis maaga seotud) sall

Info
Lõng: Ejido 160 (100% meriino, käsitsi värvitud)
Vardad: 4,5 mm
Muster: häbi oleks, kui selle salli jaoks kasutaks mustrit ;)

My so called scarf (ehk Minu niinimetatud sall)

Info
Lõng: Ejido 160 (100% meriino, käsitsi värvitud)
Vardad: 8 mm
Muster: My so called scarf

Ja kõrvalprojektina tegelen sellega:

Pean märkima, et see on mu elu kõige rohkem kannatlikkust nõudev töö.

Luikede järv

Minu Luikede Järv on valmis, see tähendab et ma sain ta ära venitatud. Tegelik kudumisprotsess lõppes juba paar kuud tagasi. Aga mul polnud enne voodit, kus võiks vettinud kudumeid kuivatada.
Kui päris ausalt rääkida, siis alguses ma polnud sajaprotsendiliselt kindel, kas ma ikka peaks toda õlasalli kuduma, sest minust pole säärase iluduse kandjat ja minu tutvusringkonnas võibolla ei olekski inimest, kes julgeks ja saaks LJi piisavalt demonstreerida avalikkuse ees.
Aga siis kolisin ma Singapuri ja kohtusin itaallannast kunstniku Lauraga. Peale paari kohtumist oli selge, et tema on just see ainuõige inimene, kes oskab väärtustada ja julgeb kanda taolist käsitööd (Kui sa mu eelnevaid pits-õlasalle oled näinud, siis proovi arvata, mille jaoks neid kasutatakse? Kiri käib mitmekordselt ümber kaela seotuna salli eest ja Swallowtail Shawl on kuuldavasti valutava selja raviks võetud. Nii et ma olen oma kudumite kinkimisega ettevaatlikumaks muutunud) .
Aga Salasalli kudumise kohta ütleks, et järgmine aasta jälle!

Mindless knitting

I have very limited amount of yarn!!!! And the delivery of our household items will not be before 16th of November. It's horrible to live without my stash!!!
Therefore I have been forced to use that little I brought over in my luggage. I think in someways it's good that my yarn isn't around, so that I finally knit the stash that has been around for a while. Like my handpaintedyarn.com Ejido 160.
As part of the Christmas Gifts Project 2007, I've finished two simple scarfs. Everyone, who has been an expatriate, knows that first few weeks, nothing is better than some relaxing mindless knitting, that allows you to keep an eye on things or avoid certain missing necessities.

Earthly scarf

Info
Yarn: Ejido 160 (100% merino, hand dyed)
Needles: 4,5 mm
Pattern: my own

My so called scarf

Info
Yarns: Ejido 160 (100% merino, handdyed)
Needles: 8 mm straight
Patterns: My so called scarf

And as a side-project I'm doing this:

I have to say, it has been and still is the most difficult "knitting project" of all.

MS3 Complete!

My Swan Lake is ready. The actual knitting part I finsihed already a month ago, but due to lack of a blocking area I blocked it just yesterday and from late evening last night it has a new home with my new friend Laura, who actually dares to wear it.
My main concern when I started to knit Swan Lake (having heard It won't be symmetrical), since I am not a shawl person (too young, in my opinion) and most people I know wouldn't have the courage to wear it, was that it might stay in my closet for a very long time. Luckily I met Laura.
It was a tremendously fun project to knit, and I have many thanks to give to the designer Melanie Gibbons, from Pink Lemon Twists. If the next years Mystery Shawl sounds even half as interesting as it did this year, I will be knitting MS4 along as well.

31-kraadi kudumid

Saabusime Singapuri làmbesse òhku juba paar pàeva tagasi, esimesed muljed kuumusest ja siseruumide jàisusest muutsid mu arvamust, et mu villane kuduelu on lòppenud, ei sugugi, ka siin hotellitoas oleks villaseid sokke hàdasti vaja.

Jet-lagiga vòitlemiseks kudusin kahe òhtuga valmis bareti. Kasutasin Ejido 160 meriinovillast lònga, jàrgisin osaliselt Interweave Knits 2006 sùgisnumbri tviidbareti juhendit ning 4,5 varrastel sai nagu lups peakate valmis. Sellega on jòulukingi hooajale ka algus pandud.

Beret in 31+ degrees

We've arrived in the Singapore heat, but the very first and very chilly impressions made quite clear that my wool knitting life is not suspended yet, for indoors it really is cold, freezing cold.

And as comfort knitting I finished a beret in two nights. I used handpaintedyarn.com Ejido 160 100% merino with 4,5 mm dpn and circular needles and followed Tweed Beret instructions (with modifications) from Interweave Knits 2006 Fall until the decrease rounds, I increased slightly more and changed stockinette stitch edge to 1x1 rib to make a better fit.

Kiire kudum

Laupäevasel lobiseval kudukoosolekul oli merisiilikul edu, mõned näited:


Info
Vardad: 5mm
Lõng: Hanspaintedyarn.com Ejido 160 (100% meriino, 1 kera)
Muster: Urchin

Quick knit Urchin

Everyone liked Urchin on its first outing at Stich & Bitch Milano this Saturday. Here are just some examples:


Info
Needles: 5mm
Yarn: Hanspaintedyarn.com Ejido 160 (100% merinos, 1 skein)
Pattern: Urchin

Between Pauses

Bloggin vacation for now is over.
It is quite shameful that whenever at the seaside in Puglia I have no urge to knit, it isstrange though that each year I take allmy UFOs and pattern and yarn along and never do anythingh, but I am convinced that the year I'll elave my needles and stash behind will be the Most Eventless Summer of all.
Therefore I have (ashamed) accomplished only 18 nearnothings as seen on photo.
And finished Clapotis.
Mystery Shawl isn't quite finished yet, I'll work on it during the next following weeks. For now I've finished packing my yarn (and it was mopre difficult that anyone can imagine), and I'm emotionally ready to not seeing them for the next 2-3 months while they do their seatrip towards my new home in Singapore. And I guess the next post will come from there as well. Until then, arrivederci!

Pauside vahel

Blogimisepaus puhkuse tõttu on nüüdseks lõppenud.
Millegipärast on mere ääres mul alati häbitult vähe tahtmist käsitööd teha, aga ma olen samas veendunud, et kui ma ühel aastal sinna ilma hunniku lõpetamist-alustamist ootavate kudumisteta lähen, siis tuleb mul surmigav suvi.
Sellepärast nokkisin valmis vaid 16 ümmargust ning nelinurkset klaasialust ja kaks kannupõhja ka.
Ning lõpetasin Clapotis.
Mystery Shawl on veel pooleli, kavaten ta lõpetada koos paari teise projektiga lähikuude jooksul. Enamiku oma lõngatagavarast olen praeguseks hetkeks sisse pakkinud ja järgmised 2-3 kuud ma neid ei näe. Ehk: taaskord üks tore võimalus ilma süümepiinadeta lõngaostelda. Ma loodan vaid, et nad pikal merereisil vett ei saa. Oi, aga ma polgi siia ju öelnud, et mu Itaalia seiklus on läbi saamas (6 päeva veel) ja algab seiklus Singapuris. Nii et järgmine ühendus tuleb juba teiselt poolt maakera. Soovige mulle kivi kotti, vabandust, lõnga ikka! :P