Monday, September 24, 2007

31-kraadi kudumid

Saabusime Singapuri làmbesse òhku juba paar pàeva tagasi, esimesed muljed kuumusest ja siseruumide jàisusest muutsid mu arvamust, et mu villane kuduelu on lòppenud, ei sugugi, ka siin hotellitoas oleks villaseid sokke hàdasti vaja.

Jet-lagiga vòitlemiseks kudusin kahe òhtuga valmis bareti. Kasutasin Ejido 160 meriinovillast lònga, jàrgisin osaliselt Interweave Knits 2006 sùgisnumbri tviidbareti juhendit ning 4,5 varrastel sai nagu lups peakate valmis. Sellega on jòulukingi hooajale ka algus pandud.

Beret in 31+ degrees

We've arrived in the Singapore heat, but the very first and very chilly impressions made quite clear that my wool knitting life is not suspended yet, for indoors it really is cold, freezing cold.
And as comfort knitting I finished a beret in two nights. I used handpaintedyarn.com Ejido 160 100% merino with 4,5 mm dpn and circular needles and followed Tweed Beret instructions (with modifications) from Interweave Knits 2006 Fall until the decrease rounds, I increased slightly more and changed stockinette stitch edge to 1x1 rib to make a better fit.

Monday, September 17, 2007

Kiire kudum

Laupäevasel lobiseval kudukoosolekul oli merisiilikul edu, mõned näited:
Urchin

Info
Vardad: 5mm
Lõng: Hanspaintedyarn.com Ejido 160 (100% meriino, 1 kera)
Muster: Urchin

Quick knit Urchin

Everyone liked Urchin on its first outing at Stich & Bitch Milano this Saturday. Here are just some examples:
Urchin

Info
Needles: 5mm
Yarn: Hanspaintedyarn.com Ejido 160 (100% merinos, 1 skein)
Pattern: Urchin

Thursday, September 13, 2007

Between Pauses

Bloggin vacation for now is over.
It is quite shameful that whenever at the seaside in Puglia I have no urge to knit, it isstrange though that each year I take allmy UFOs and pattern and yarn along and never do anythingh, but I am convinced that the year I'll elave my needles and stash behind will be the Most Eventless Summer of all.
Therefore I have (ashamed) accomplished only 18 nearnothings as seen on photo.
And finished Clapotis.
Mystery Shawl isn't quite finished yet, I'll work on it during the next following weeks. For now I've finished packing my yarn (and it was mopre difficult that anyone can imagine), and I'm emotionally ready to not seeing them for the next 2-3 months while they do their seatrip towards my new home in Singapore. And I guess the next post will come from there as well. Until then, arrivederci!

Pauside vahel

Blogimisepaus puhkuse tõttu on nüüdseks lõppenud.
Millegipärast on mere ääres mul alati häbitult vähe tahtmist käsitööd teha, aga ma olen samas veendunud, et kui ma ühel aastal sinna ilma hunniku lõpetamist-alustamist ootavate kudumisteta lähen, siis tuleb mul surmigav suvi.
Sellepärast nokkisin valmis vaid 16 ümmargust ning nelinurkset klaasialust ja kaks kannupõhja ka.
Ning lõpetasin Clapotis.
Mystery Shawl on veel pooleli, kavaten ta lõpetada koos paari teise projektiga lähikuude jooksul. Enamiku oma lõngatagavarast olen praeguseks hetkeks sisse pakkinud ja järgmised 2-3 kuud ma neid ei näe. Ehk: taaskord üks tore võimalus ilma süümepiinadeta lõngaostelda. Ma loodan vaid, et nad pikal merereisil vett ei saa. Oi, aga ma polgi siia ju öelnud, et mu Itaalia seiklus on läbi saamas (6 päeva veel) ja algab seiklus Singapuris. Nii et järgmine ühendus tuleb juba teiselt poolt maakera. Soovige mulle kivi kotti, vabandust, lõnga ikka! :P