Aedpiste (herringbone stitch)
Sämppiste (buttonhole stitch)
Tikin õhukesele teksale, ja see ei tee just eriti lihtsaks mu ettevõtmist, aga juhuslikult sattus iseõmmeldud teksaseelik olema ainus mitteõmblemist vajav ühevärviline ja mitteuus ning natuke igav riidetükk. Niisama, eesmärki omamata ei kippunudki neid pisteid tegema, tahaks ikkagi midagi kasulikku ja ilusat teha, õmblusmasina puudumine aga eeldab juba valmiskanvaad, seega teksaseeliku uue elu saaga algab siin.
Pistete tõlked Olga Soone "Tikime" 1988
1 comment:
kui tore! kribasin just selleteemalise postituse bloogi ja sind ei osand mainidagi. lähen viga parandama ;)
Post a Comment