Voolujooned

Jee, tuleb pähe taguda, et: "Sinul, Ingrid, on talje!!! Mõnel tõesti enam pole, aga sinul on! Koo siis, krt vtx, sedasi!"
Ja veel üks tähelepanek: inimestel, kes mõõdavad oma rinnaümbermõõduks 34 inchi, võib olla vigane mõõdulint, kuidas muidu seletada seda, et mulle 36 inchiga see raglaan sobib peaaegu nagu kartulikott (ja lõng on sama (Debbie Bliss Cathay), vardad on samad (4 mm) ja isegi minul annab 20 silma 10 cm). Tõeline peamurdmiskoht.
Muidugi ei saanud ma aru, et tegu on ristkülikuga, ja et mulle see ei sobi, enne kui olin silmad maha koonud, sest ausalt, kui on ikka ringvardad sees, siis ei näe, kuidas langeb, kuidas istub rõivis. Eh, märkisin talje ära, kisun natuke lahti nüüd ja kujun (just, sest kuju on vaja) uuesti.
Minu peaaegu ristkülik:

Waist/waste

Okay, another gross mistake: Remeber, Ing., YOU still have waist!!! Some don't, but you do! So start knitting like it. Are people square? Not most of them. Are you square? Sure not.
People who claim their bust is 34'', maybe have a very bad measuring tape because otherwise how is it possible that, Ing. who has 36 '' around the boobs feels like in a sack in a pattern created for 34'' (using the same yarn! and the gauge measures out the same: 20 sts per 4 inches). Can someone explain that? (I did try it on several times, but the circular needles didn't help in showing the mistakes.) Anyways, I've marked the decrease-increase area, hope to finish it to tomorrow and have some nice pictures next week (for I am away this weekend in the South).
Here is my square:

Progress?!?

Kiri's length measured from the middle is now around 60 cm (meaning another 30 cm to go), I have knit 18 pattern repeats and it's getting worse. I have already nearly 400 loops on the needles, and it is going to be over 600. I haven't been knitting Kiri much for the past days, due to another project and also because the woollen yarn is hurting my index finger, I have to find a solution. I have 1 week to finish. And from that I am out of town for 4 days. Yeay! (Irony)
Debbie Bliss Cathay has found a new meaning and is being knit up to a summer top. I have reconditioned it all and skeined 2 x 50 gr, I have still a lot to skein. (Without a machine using a roll of carton it is pretty time-taking event.)

Käsitöö massidesse

Ei, pealkiri pole loosung. Ma loen kahte eestikeelset käsitööfoorumit... eks ole, hästi meeldiv on, et käsitöö on leidmas seksikaid väljendusviise, laiemat kõlapinda ja tekitab klubilist tunnet, motivatsiooni, ideid, ka on lihtne abi leida - kõik see on väga positiivne... aga... noh...teate, ma ei taha kedagi solvata siin eksju... aga asjast ausalt...
Ma pelgan, et kui 8. juuni hommikul lennukist maha astun, siis juba lennujaamast lahkudes kohtan tänavatel tuhandeid Eesti naisi... heegeldatud toppides (teate, see bikiin + lillelatakad) ja võrkponts^odes, heegelmurumütsid peas, kõigil kohustuslikult heegeldatud lilled siia-sinna riietusele topitud, motiivikotid käes. Kõrvas ripuvad kohustuslikus korras plastpärlitest ehted. Kogu see kupatus on tehtud odavast akrüül-, karva- või s^enilllõngast...
See ei ole ju nii? Palun öelge mulle, et ma ei näe sellist laviini!
Ma ei tea, miks, kulla eesti naised, te teete massiliselt neid lilli ja ponts^osid ja arvate, et see on moes. Noh ma ei tea, siin olid need asjad moes 1,5 aastat tagasi, eelmine suvi veel kõlbas panna... enam küll mitte. Ma ei tea, miks on teil tahtmine teha asju kõik ühtemoodi, astudes ühte jalga? Miks tehakse pisikesi projekte, paksust lõngast ja võetakse s^nitti ameerikamaa veebilehekülgedelt?
ärge mõistke mind valesti, ma ka ei ole mingi moeguru või disainer (Mann ja Elsa ja Liia esimese hoobiga tulevad meelde, kes võiks väärida nimetust kudumoelooja), isegi teen ajakirjade ja valitud veebikülgede mustrite eeskujul, aga ma ei kipu neid hoogtöötegemisi tõsiselt võtma. Kas teile meeldib siis olla sarnased?
Põhimõttelsielt, ma ei saa aru... kas keegi oskab siin seletada seda asja?

Nii nüüd natuke ikka käsitööd ka:
Kiri keskjoone pikkus on ca 50 cm, kootud on 18 motiivirida ja aina hullemaks läheb, hetkel on mul varrastel vist ca 400 silmust, tõotab tulla üle 600. Väike paus on sees, sest villane lõng soonib pidevalt mu nimetissõrme ja valus on kududa. Peab leidma mingi nipi, lähen ostan plaastreid... vähe aega on jäänud, maksimaalselt 1 nädal, et valmis saada.
Debbie Bliss Cathay leidis uue väljundi, provime kududa raglaani, ülevalt alla. Taastatud lõng läheb täna kerimisele, lõpuks ometi kuivas ära. Sõnaga, rikume natuke närve, nagunii tekib sellest suur pusa.

Clapotis numero Due

My new Clapotis! Knit with stripy 100% cotton yarn to protect me from chilliness of Italian nights. It also seems that it will do for the mild winters.

Before unravelling ladders I measeured the length to be 145 cm, in the end it stretched 20 cm more. I am very attached to it already (after 2 days :P) - it feels silky on skin, I wore it one evening and yesterday during daytime and it is proven to be warming and eyecatching, not to mention that it matches the color of my favourite summer pants.

Yarn: Katia Jamaica (100% cotton), used ca 260 gr.
Needles: 3, 75 mm
Pattern: Clapotis

I think it took me 15 hours to complete, not even comparable of the first Clapotis, which I knit with 3 mm needles. The yarn is extremely soft for cotton (almost comparable with Debbie Bliss Cathay, which you know contains silk) and was a plaesure to knit. And the colorline is amazing! I have 2 more skeins (of app 200 gr), any ideas what I could do?

R.I.P

I just decided that this yarn (Debbie Bliss Cathay), doesn't suit the pattern and the pattern doesn't suit me. So, I'll frog. And of course I already blocked it. So... erm... how does this yarn reconditioning go?

R.I.P

Ma otsustasin alles nüüd, et see lõng ei sobi mustriga ja muster ei sobi minuga. Eks ole, ma nüüd harutan. Just, kui ma olen kõik muidugi juba venitanud ka... kena on, kuidas see rekonditsioneerimine või lõnga taastamine käibki?

Clapotis nr. 2

Suviste jahedate ööde tarbeks sai triibulõngast Jamaica kootud uus Clapotis (esialgu tundub, et sobib ka kohaliku kliimaga talvel mitmekordselt keeratuna kanda)

Pikkust oli enne silmuste mahajooksutamist 145 cm, lõppkokkuvõtteks 165, plaan on sedakorda ta ka blokeerida, see lisab ehk veelgi pikkust. Mulle ta väga meeldib, on siidine nahal, eileõhtusel proovikandmisel tõestas end soojendavana ja pilkupüüdvana. Sobib hästi mu türkiissiniste suvepükste juurde.

Infoks:
Lõng: Katia Jamaica (100% puuvill), kulus ca 260 gr.
Vardad: 3, 75 mm
Muster: Clapotis

Aega kulus vast kokku 15 tundi. Märkuseks niipalju veel, et Jamaica on ülipehme puuvilla kohta, väga mõnus kududa. Sai teiseks lemmikuks Debbie Bliss'i Cathay kõrval.
Mul on veel kaks kera Jamaicat teisest värvigammast, mida võiks teha?

London Yarn stores

In my estonian blog Mia asked where she could find yarn stores in London, during my stay I discovered these places:
1. John Lewis (Oxford Street) and Peter Jones (Sloane Square) - In John Lewis selection is much bigger, as well as all other items of haberdashery, lately the section moved to 4th floor.
2. Loop - 41 Cross Street, Islington, closest underground stop is Angel (on Northern Line - black one). It is a very very very lovely boutique.
3. Teasels Yarncrafts - 842 High Road, Leyton. Closest underground stop is Leyton (Central line - red). Minus is that for a tourist this is very out from the central.
4. Liberty - Regent Street (between Piccadilly and Oxford Circus), 3rd floor. Good selection of English yarns. Good service when you look wealthy. Cold service when you don't look so wealthy. Brm... I won't start wearing makeup or a costume to go yarn-shopping.
5. FTM Shop (Fashion and Textile Museum) . English yarns. Bermondsey street 83, closest underground stop is London Bridge (Northern Line).
6. Infusion - 3 Chepstow Road, Notting Hill
7. I just heard that in June 2006, two knitting group friends are opening a new yarn shop in Putney - Stash Yarns. Those two women were tired of ordering the yarns from overseas and wanted to create a place where one can find "world's most beautiful yarns" - their adventures in opening the shop are described in knitaround blog. I will go next time in Lodnon for sure. They say they're going to sell Koigu yarn. One reason I have to buy it is very simple, Kersti is from Estonia!!! Brm, I am from Estonia (if i haven't written it before)
8. Bunty Wool - It is far from center and worth a visit when youa re anyways around. It is rather packed of stuff and you cannot see all, just ask the indian looking guy and he will help you, even order you the wool if you wish to. Daniel Department Store, 132 UXbridge Road, closest underground station Ealing Broadway (Piccadilly line - blue)
9. Wools and Crafts - again out of center, but rather close to the underground station Finsbury Park (Victoria line - light blue), 169 Blackstock Road.

That's it folks. Actually I do know some others, but they are very far from those who don't have their own car and some are in the parts of the city where I do not advise to go without a local.

Londoni kullaaugud

Mia küsis eelmise posti kommentaaris, et kust leiab Londonis käsitöötarbeid, siin nad siis on:
1. John Lewis (Oxford Street) ja Peter Jones (Sloane Square) - esmamainitus on valik suurem. Kolis hiljuti põrandakorruselt 4'le korrale.
2. Loop - 41 Cross Street, ISlington, lähim metroopeatus Angel (mustal ehk põhjaliinil)
3. Teasels Yarncrafts - 842 High Road, Leyton. Lähim metroojaam Leyton (punasel ehk keskliinil), suur kuid kesklinnast vägagi väljas.
4. Liberty - Regent Street (Picadilly ja Oxford Circuse vahepealsel teelõigul), 3. korrus. Väga hea valik.
5. FTM Shop (ehk Fashion and Textile Museum) . Inglise lõngu natukene. Bermondsey street 83, lähim metroo London Bridge (mustal ehk põhjaliinil).
6. Infusion - 3 Chepstow Road, Notting Hill
7. Just kulsin, et juunis 2006 avatakse uus pood Stash Yarns Putney's, tegu on kahe kudumisgrupi sõbrannaga, kes otsustasid, et vaja on Londonisse üht lõngapoodi juurde, kust saaks maailam ilusamaid lõngu osta. Jõudu neile! Veebis saab nende pingutustest lugeda knitaround'i blogist.
8. Bunty Wool - Asub jällegi keskusest väljas, kuid on külastamist väärt, sealt leiab igasugu kraami. Daniel Department Store, 132 UXbridge Road, lähim metroojaam Ealing Broadway (sinisel ehk Picadilly liinil)
9. Wools and Crafts - taas keskusest väljas, kuid suhteliselt lähedal metroojaamale Finsbury Park (helesinisel ehk Victoria liinil), aadress 169 Blackstock Road.

Nii rohkem ma ei tea. Või tegelikult tean küll, aga need on ka sellisets kohtades, kuhu ma teid ei julgeks saata - kaugel kesklinanst ja mitte just kõige viisakamates kohtades.

New yarns

I ordered some yarns from new online yarn shop, that was before I found out I can go home to my parents this summer, if I would have known I could have saved quite a lot of money to buy more yarn from the postal expenses. But, ah what is done is done.

Novita Neli Raita (the blu and pink colored skeins) - my daughters sweater for the fall.
Katia Jamaica (fuxia-turquoise-brownish-orange) - new Clapotis (as I mentioned before in one post, the first one I gave to my mother, for she wears bold-deep colors)
Katia Jamaica (green, red, orange, brown) - I have 2 skeins, 200 gr (3 1/2 oz) and app. 400 m (438 yds), any ideas what it might become?
Novita 7veljestä Jätti Raita for socks.

As you can see, I haven't seen many stripy yarns on sale in these parts of the world.

Uued lõngad

Tellisin harriet.ee'st endale natukene uusi lõngavarusid, seda siis enne, ku õnnestus kojusõidupiletid organiseerida, oleks paar päeva varem teadnud, poleks pidanud nii suurt postimaksu tasuma, aga hea küll, mis tehtud, see tehtud. Lõng ise on selline:

Novita Neliraita'st teen lapsele sügiseks kampsuni.
Katia Jamaica'st tuleb mulle Clapotis.
Novita 7veljestä Jättiraita on sokkideks.
Nagu näha pole ma siin eriti triibulõnga näinud.
(P.S Pildil ainult näidised, mitte tegelik kogus)

Kiri

I started knitting shawl Kiri yesterday. I am using laceweight very very thin lambswool and knititng with 2,75 mm needles, which are 30 cm long. I think this is suicide. And it's just my Day 2. But don't worry, I'll finish it, at least ebfore 6th of June.

Kiri

Ma hakkasin kuduma peenvillasest lambavillast õlasalli Kiri. Koon varrastaga 2,75 mm, 30 cm pikkused. Ma arvan, et saan selle umbes nädalaga valmis (nädalavahetuse kaks päeva välja jätta, siis am eis aa kunagi kududa). Noh, naerge nüüd.

tehku, mis tahavad

aga kas see ei lähe juba natukene liiale?
Ma ütleks, et terve mõistusega pole sel daamil küll mingit pistmist. Ups, ma ei tohiks hukka mõista. Seetõttu siit ka küsimus laiale ringile: kus on sinu jaoks käsitöö hulluse piir?

Birthday Wishes

For my birthday I wish:

• some Peruvian alpacas
  
• some Angora goats
• some Kashmir goats
  
• some Angora rabbits
• some Merino sheep
• A bit of silkworm colonies
  
• spinning equipment
  
• dyeing equipment
• one big studio where I would fit with my addiction
  
• 48 undisturbed hours a day and
  
• enough money to buy all yarn
  

That's it.
Oh and 1-2 pairs of extra hands would be nice.
And all sort of weaving, blocking, crafting with knitted items - would be nice if magically it would always be done :)

Sünnipäeva soovid

Oma sünnipäevaks sooviks ma:

• mõned Peruuvia alpakad
• mõned angoora kitsed
• mõned kashmiiri kitsed
• mõned angoora jänesed
• mõned meriino lambad
  
• natukene erinevaid siidiusside kolooniaid
• ketrusvahendid
• värvimisvahendid
• üks suur stuudio, kuhu ma ära mahuks oma lõngahullusega ja
  
• 48 tundi segamatut aega ühes päevas
• piisavalt raha, et osta kokku üks suur hunnik lõnga
  

Ega rohkem ei tahakski.
Aaa, üks-kaks kätepaari minu külge kuluks veel ära.
Ja siis, igasugune lõpetamine kudumite puhul võiks ka maagilisel kombel isetehtud saada.

When children...

... are listening to fairy-tales in bookstore, moms can lure around. Especially if the hobby bookcorner is on the same level as the children's books.
This was the first time I discovered such a huge selection of handicraft books, from a bookstore in central Milano, for usually what you see mostly are decoupage and painting books, sometimes cross-stitch or embroidery as well. But this time I had time to properly look around, the secret is just to look also the bottom shelves.
So I bought R. Niccoli and M. de Ferrari "Pizzo Macramè" and a translation of this book.

Siis kui lapsed...

.. kuulavad raamatupoes muinasjuttu on emadel aega näppida natukene huviraamatuid, mis õnneks asuvad samal korrusel kui lasteraamatud, ning soetada endale sealt mõned hüvad raamatud, mille originaalid on tunduvalt kallimad mujal maailmas. Aga keele suhtes mul kama kaks, kas inglise, eesti või itaalia keeles. Amatsoonases leiab ühe siit: Keldi sõlmed
Teist netiavarustest ei leia, sest on kohalik toodang. Itaallased on ju suured pitsimeistrid alati olnud, aga teemaks siis makramee ja kuidas kõiksugu asju neist teha: kotte, linikuid, äärepitsi jne.

News

Since I have nothing new to present, I'll give you a glimpse of what is happening.
First: I am knitting a summery cotton cardigan from Debbie Bliss Cathay. Since I used a pattern of different sort of yarn I've had to recalculate all, back and front pieces were easy, now I am knitting and frogging and knitting the first sleeve, for I haven't been able to work out a satisfying pattern yet. I am not very sure about the future of this cardigan. You know, in the magazines the models always have perfect sized bust - not big and yet not too small. And I am much more blessed with size, so I always have to worry whether the item being knit suits me. It seems this time it doesn't. So most likely I'll frog it and work out a design of my own.
But oh, the yarn is adorable, so soft, such a texture, perfect color...

I also discovered that I had bought nicely colored yarn for socks. Time to knit it for I have a new load of yarn coming from harriet.ee website soon. (Update: I skeined it... and started knitting a little, it's tooo harsh :(, how can I make 100% wool feel softer, does washing help?)

I also recieved Elann.com's yarn catalogue, and I would like to order one yarn from them, but I already have had bad experiences with overseas ordering - the 70dollar pack is on the way for the last 5 months so I have no hope of ever receiveing it.


And a new experience:
I bought my first bamboo needles (though I like alumium the best - haven't had many to try yet) mainly because I would like to knit a Haapsalu scarf (picture) and it requires very light needles, aluminium ones are too heavy. Some examples of most famous works: Haapsalu scarf "Silvia" for the Queen Silvia of Sweden, "Greta Garbo" made in 1936 for her, "Crownprince" - this pattern was created in 1932 for the crownprince of Sweden. I have already two books of lace patterns set ready.
But: bamboo needles are not slippery enough for me, so to move the stitches on the needles you have to use force or knit very loosely (which leaves an uneven result). But I am trying to learn to handle bamboo needles. I do like it, that they are light, and maybe for future projects with laceweight or smaller DK yarn I'll buy more of them. Right now I am not very impressed.

Uued mõtted

Nii, et ei jääks muljet, nagu ma istuks käed rüpes, siis siit pisikene update.
Esiteks, koon ma Debbie Bliss Cathay lõngast endale suvist kardigani (mis esmapilgul vaadates läheb ülesharutamisele, sest eks ole kõik modellid ajakirjades on pisitissilised ja neile istuvad asjad selga, ma olen looduse poolt kopsakama partiiga ja näe mulle ei istu nii hästi, kuigi avstavad suurendused olen teinud). Pealegi praegu nuputan käiseid, sest minu materjal on täiesti erinev originaallõngast. Aga Cathay'd ma armastan - nii pehme, nii ilus tekstuur, nii mõnus naha vastas, nii lahe värv ja kulub suhteliselt vähe (tagatükk 41*41 cm - ca 80 gr=).

Siis avastasin ma kapist, et sügisel ostsin ma imeilusate värvidega lõnga - läheb sokiteoks.

Ning eile laekus mu postkasti Elann.com'i näidisteleht, kust ma tahaks ühte lõnga tellida, aga ma ei tea, kas ma söendan, sest viimane 70dollarine tellimus Ameerikast (küll teisest firmast) ei jõudnudki minuni :(.

Hea uudis on aga see, et harriet.ee vastas mulle täna, et nad saavad mulle lõnga ka siia saata. Väga popp.

Ahjaa pisikene lisa veel: ostsin endale Londonist ka elu esimesed bambusvardad, silmas pidades, et tahaks ikkagi Haapsalu salli kuduma hakata ja alumiiniumvardad on liiga rasked. ning kuna mu alumiinuimvardad olid Cathay ostmisel kõik Milaanos ning b-varraste suurus sobis, siis ma hakkasin seda puuvill-siidi lõnga kuduma bambustega. Tulemus on see, et puuvilla kudumisel tuleb pahempidiseid silmuseid pingutada (muidu jäävad inetud read) ning selle tõttu, et bambuse peal ei libise hästi silmad, on mu parema käe nimetissõrmetipp päris valus ja ühel hetkel ähvardas ta mind ka verevalumiga ja tööstreigiga.
Aga ma olen varrassportlane ja vigastusi tuleb ikka ette. Koon edasi. Muide väge hea treening on kududa puuvillasega, palju nõudlikum ju. Lihvigem oskusi.

Laupäevaõhtune palavik

Selline siis 12kotti sarjast minu esimene teemasse kott sai, täpselt niipalju, et puudritoos, huulepulk ja natukene paberraha sisse mahuksid - mõeldes suvele pole rohkem vajagi, sest kohas, kus me suvitame, saab ühest "küla" otsast teise pooletunnise jalutamisega ja sõbrad on koguaeg silme all, pole vaja taksot, pole vaja isikutunnistusi, juhilube - õieti pole rahagi vaja - muuseas ööelu see-eest on vägev, üks ööklubi nagu kinogi on puha katuseta :D, romantilised muusikat ja tantsu täis ööd tähistaeva all - überkaudseistki kohtadest tullakse kohale, ja kui tahab väljapoole kaeda, siis nii ehk naa on kõik vajalikud persoonid samas autos.

Lõng: "Milleluci" tootja - ei mäleta, kui keegi teab, ehk aitab kaasa, Müürivahe kauplusest, kulus näpuotsaga; ning Lana Mistral, colore: melanzane, 100% meriino, kah ainult natuke
Muster: tegin ise
Vardad: 2,5 mm
Sang: punutud