Monday, June 29, 2009

Originaalne ja lihtsaim "võrk"kiik aeda / Simplest hammock

Pole ammu siia blogisse kirjutanud, kogu vaba aeg ja aur läheb muude toimetamiste peale ja võimalusel kirjutan laste blogi - tavaliselt rohkemaks aega ei jäägi. Aga viimasel ajal pole ka vardailt midagi maha saanud eriti. Suvehooaja sisseõnnistamiseks võib teha ka muud käsitööd - siit üks mõnus, lihtne, kiire kiik.

Me aias pole aastaid võrkkiike olnud, sel lihtsal põhjusel, et enamik võrkkiikesid pole eriti lapse- ega vanurisõbralikud need ju lähevad aina ümber, võrgust kiiged annavad voli sääskedele alt poolt nokk kannikasse lüüa ja mõnusaid kiikesid pole me poest leidnud. Ega viitsinudki eriti otsida.
Aga nüüd on meil kiik/"võrk"kiik olemas.

For years we haven't had a hammock in our garden, it's reason simply because usually they are not friendly neither to children nor elders - they tend to turn around if you're not careful, and climbing on and off is tricky. Netted versions also give green light to mosquito bites in your buttocks.
But now it has changed and we actually have a hammock that everyone loves.


Väike hulkur Mõnuselu Kiigume

Õde leidis selle õpetuse netist. Kodus oli suur teksakangas - tollele sai küll otsad juurde õmmeldud, et kangast sõlmede jagu pikendada. Ehituspoest tõime kümme meetrit köit (sedagi oleks võinud suts rohkme olla) ja õeke tegi kiige paari tunniga valmis.

My sister found it's instruction on the web, we found a nearly big enough piece of fabric at home, but had to lengthen it to make better knots. Bought ten meters of rope, sewing took an hour, plannign a bit less and we spent twenty minutes knotting.

PuusõlmKiigusõlm
Nüüd on tarvis teha veel kiikesid juurde, sest sellel on pidevalt järjekord. Leenule meeldib kiiges suupilli mängida, emale lugeda, õde tšilliks seal koos Leaga (ja isegi magas öösel) ja Leale meeldib kookoniks kinni tõmmatud kiiges valguse ja varjude mänge kangal vaadata.

The hammock is extremely popular - it has a constant queue! As said, everyone loves it!

Kiiguõpetuse leiate siit.

The instructions are here.

2 comments:

Helen said...

Võrkkiiged on mu lemmikud! Ja just sellisest riidest. Aitäh lingi eest - ma tahan ka sellist. :)

kriuks2 said...

väga lahe kiik ja nii lihtne teha :)
Oskad sa öelda mitu meetrit kangast olema peaks? et saada selline mõnusas suuruses kiik?

:)