1. Haara kätte esimene ettejuhtuv raamat
2. Ava lehekülg 123
3. Leia viies lause leheküljel
4. Postita järgmised kolm lauset (5., 6. ja 7.) bloogi koos nende reeglitega.
5. Ära püüagi otsida välja mõnda "eriti lahedat" või "intellektuaalset" raamatut! Ma tean küll, mida sa mõtlesid. Haara lihtsalt raamat, mis on sulle lähim. Ei mingit petmist.
Mr. Gardnier was a sensible, gentelmanlike man, greatly superior to his sister as well by nature as education. The Netherfield ladies would have had difficulty in believing that a man who lived by trade, and within view of his own warehouses, could have been so well bred and agreeable. Mrs. Gardnier, who was several years younger than Mrs Bennet and Mrs Philips, was an amiable, intelligent, elegant woman, and a great favourite with all her Longbourn nieces.
Kõige lähim raamat asus öökapil, võtsin pealmise - Jane Asuten "Pride and Prejudice". Pärast Jane Eyre lugemist originaalkeeles ainult tõelist inglist loekski.
1 comment:
ooo, ùks minu lemmikuid. kusjuures eestikeelsel variandil pole vàga vigagi. lugesin huvi pàrast veel ùhte itaalia tòlget ja kohe ùldse ei meeldinud, stiil oli liiga kaasajastatud... ohh, originaalile pole ikka kunagi midagi vastu panna ;)
nùùd tulemas kinos viimane filmiversioon ka. Juba reklaam ei meeldinud. Tegelased ei vasta ùldse minu ettekujutusele. Eliza ja Darcy stseenis (abieluettepanek)on mòlemad vihmast nòretavad (raamatus oli nagu tubane). jne jne. aga mis neis ameeriklastest ikka tahta. Parima filmiversiooni on siiiski teinud inglased ise, kunagi telekast sai vaadatud (6-osaline). Lihtsalt perfect!
làhen vaatan ka milline raamat kàtte satub...
Post a Comment