Monday, July 21, 2008

Hobo Rannakott / Missing Piece Hobo Bag

Vahel läheb nihu ka, noh näiteks peaaegu alati Nora Gaughani mustrite järgi kududes. Tee või tina, aga pildil on nad kenad, kududa huvitavad, enne sotti asjast ei saa kui kokku õmbelmiseks läheb, aga siis on näod pikad ja nutt kurgus, sest nad ei näe ju nii välja nagu raamatus/ajakirjas!
Aga ega ma õpi ka.
Viimane proov oli siis raamatust KnitKnit: Profiles + Projects from Knitting's New Wave, NG'i Puuduva Tüki Hulkurkott - ja tegu ongi hulkuri kotiga, sest muuks toda märssi ju nimetada ei saa. Õnneks leidub meil rahvast, kel oli just üks hea suur kott, mis mahutaks rannapalli ja pikutuslina, puudu. Nii, et kodutuks ta ei jäänud. Parim meel on voodri üle! Kootud vardaga number kuus, lõngaks Katia Linen, kulus kõiki värve peaaegu kolm kera.
Disappointment!
Again.
Very often related to Nora Gaughan designs. Would guess, I would learn after so many attempts with so many of her creations, but obviously not. Well, this time it gets to stay like this since it found its usefulness: as a beach bag to keep volleyball and bathing towels.

It's from the book KnitKnit: Profiles + Projects from Knitting's New Wave, I used Katia Linen (doubled) and 6 mm needles. It was an easy pattern to follow, but nothing prepared me that it only looks ok when it holds something bulky. Ah well, better luck next time.
Hobo Bag

Thursday, July 17, 2008

Värvime loodusega: Kollane Karikakar / Dye With Nature: Golden Marguerite

Eelmisel nädalal veetsin 5 päeva maal. Maal süüakse, käiakese metsas mustikaid, maasikaid ja hea õnne puhul seeni korjamas. Head õnne veel ei olnud, kuigi 5 esimest kukeseent ja 5 hiiglaslikku eripuravikku leidsime küll. Aga et laua äärest minema saaks, käisin taimi korjamas.
Naabrite karjamaal kasvasid kollased karikakrad ning neid noppisin ca 3 liitrit, lisaks sai korjatud Angervaksa õisi ja lehti (oleks teadnud , et juurest saab vaskvitrioli abiga musta, oleks toda ka välja juurinud). Eile tegin siis proovi maarjajääga.

I recently spent 5 days in Southern Estonia foraging for wild strawberries, blackberries and mushrooms (little luck with the last ones) and gathered lots of herbs and plants I know are good for dyeing. I got some alum and started experimenting. Right now I've boiled out the color from app. 3 litres of Yellow Chamomile or Golden Marguerite (lat. Anthemis Tinctoria) and am heating the wool in water+alum mixtureto make the color stick betterto the yarn. I'll let you know when I'm done with this experiment!
OK, I've taken out the firts KnitPicks Bare Peruvian Wool Skein from the pot and tadaa:

kollase kakraga
Retsept:

Jaga 100gr viht kaheks.
Keeda kollase karikakra õisi (3l) tund 2,5l vees (vajadusel lisa juurde). Kurna õied välja (ära ei maska visata) ja jäta vedelik jahtuma.
Pese pesuseebiga ning soodaga pehmendatud vees vihid ning loputa hoolikalt.
Valmista maarjase lahus: 5l sooja vett + 2 spl maarjast (ca 20 gr), sega hoolikalt, pane vihid vette. Tõsta aeglaselt temperatuuri 90 kraadini (vanad elektripliidid on parimad, neil tõuseb temp aeglaselt, jälgida tuleb vaid, et keema ei tõuse) ja aeg-ajalt lõngavihti ümberpaigutades hoia 45 minutit.
Kurna esimene viht ning pane ta värvikeeduvette, keera tuli käima ja aeglaselt tõsta temp. 90 kraadini. Mina lisasin veel 1 spl maarjast umbes 45 kraadi juures. Kuumutasin 40 minutit, siis oli toon juba aprajalt intensiivne, võtsin vihi välja, lasin tal suurema vee välja tilkuda.
Lase vihil kümmekond minutit liguneda jahedas vees, seejärel loputa vihti kuni enam värvi ei tule. Viimasesse loputusvette lisa pisut äädikat. Riputa varjulisse kohta kuivama.

For future notice, dyeing process as follows:

Divide 100gr skein into two equal skeins.
Boil 3 litres of Yellow Chamomile flowers for an hour. Then filter out blossoms and stuff but don't throw them. Wash yarn in water with some baking soda and regular soap. Rinse well.
Make 5 litres of water app. 35-40 degrees and ad 20 grams of alum. Stir well and put yarn in.
Make it nearly boil (90 degrees) and keep for 45 minutes. Stirring time to time.
Take out the first skein and put it in the pot with color. Stir and make the temperature go up to 90 degrees Celsius again. Keep it this way for app. 45 minutes. After 20 minutes add another spoonful (app. 10 grams) of alum and stir.
Take out skein, make it drain, leave it lukewarm water for 10 minutes, then drain, change water etc until it doesn't bleed anymore. Dry in shawdows.

I have another skein in pot. But about that once I've finished.


***
Kuna aga värvileem oli väga intensiivse värviga veel, tegin teise vihiga uue katse.
Maarjast vett ei olnud ma ära visanud. Kummutasin õisikud marlile ja sidusin kompsuks, viskasin kompsu maarjase vette vihi juurde ja keerasin tule alla. esimene värv oli helebeež, kallasin siis värvikeeduse ka lisaks (vett kokku 7,5l), keetsin ca tund ning tulemus veidi heledam kollane:

I got just slightly lighter color by using this recipe:

Use alum water to make second dye. Pour boiled blossoms onto clean white thin cloth, tie it up and put it in the alum water with the skein. Make the temp go up to 90 degrees. Keep it like that. This would give you a beige yarn, I also poured in the remaining color from the first lot, making the amount of water app. 7,5 l. Make sure water doesn't boil and keep yarn in for an hour. The result is following

kollase kakraga 001

Värvivahet nagu suurt polekski, aga keedus on veel alles, tahan proovida, kas tuleb heledam:

Can't see much difference? Neither did I, until I had them next to each other and today that they are drier (I left them outside and it rained a little at night) the difference is slightly more visible.

kollase kakraga 002

Täna keetsin juba Angervaksa õisikuid :)

I still have some dye left, I want to try and add some copper mordant. But I'm also trying out some Meadowsweet's flowers.

Wednesday, July 16, 2008

Private Swap

First of all, I'd like to mention a little private swap I had with Elisabetta in Hamburg (link leads to profile in Ravelry), we agreed that I'd send her some ultrathin dpns and Eesti Kindakirjad and Aino Praakli booklets and she promised to send a surprise in exchange. I ended up putting in her package 1,25-1,5-1,75 mm dpns and promised books-booklets as well as one skein of Kauni Green-Yellow, and she sent me new colorline from Wollmeise (100% superwash sock yarn) and a skein of Tausendschön Handgefärbte Sockenwolle in amazing colors. Thank you so much, Betta!
WOLLMEISE!!!!
German sock yarn - lovely colors!

Sunday, July 06, 2008

Kuninganna Anne emale / Queen Anne

Kes veel ei tea, siis sellisel meesterahval nagu MMario on ilmunud mitmeid huvitavaid pistist ringsallide mustreid - täitsa tasuta muuseas.
Minul pitsilõnga puudust pole näha ja tükk aega pole päris ämblikuvõrkku ilusaks venitada saanud, seega lõin silmad üles elu esimeseks ringjaks tööks: Kuninganna Anne'i Pits.

I guess you all know of MMario who has designed quite a few lace shawls and offers them free of charge online.
I have way too much lace yarn and my mom had her 50th birthday coming up, so I was on a lookout for a perfect non-triangular shawl for quite awhile. Until I found Queen Anne's Lace.


QAL
Oma väiksest abielusõrmusest tõmbasin ta nagu niuhti läbi: kudusin ta ammuostetud Itaalia meriinovillasest kohekordsest kuid siiski imepeenest pitslõngast.

It is knit with Italian nearly cobweb weight merino wool that i found a few years back in Milan on offer for only €10 for 0,5 kilos. I got a whole bag and though I did Kiri, Shallowtail Shawl and Swan Lake and now Queen Anne, I still have a skein of it left!

QAL
Vardad nr. 3,75. Lõpukudumine oli üks paras vaev, sest varrastel julgelt üle 600 silmuse. Ja mahakuduminegi oli pitssallile kohaselt kahekordne - ainult et sedakorda jäi ta kuidagi tugevalt, nii et päris kauneid piike ei õnnestunud sallile venitada.

I used needles nr. 3,75mm. The only thing I'm not 100% content is that my BO was too tight and I didn't manage to block the edge spikier, but overall it was an easy pattern to read and a nice lace to knit.

QAL
Peaaegu kuu aega kulus aega, aga eks ma tegin muid asju vahele. No ja mida ma siis järgmisena ette võtan? (Ravelry järjekorras on 150+ kudumit)

It took me nearly a month to complete but I took it very easy.
Mari-Liis, Anneli ja Muhv
Ma proovisin end varjata, aga ei suutnud - kui ikka mitmelt poolt palutakse, siis tuleb vastata. Vastused tuleksid kümne aasta pärast huvitavamad, aga ega keegi ei viitsi niikaua seda meeles pidada.

Reeglid: Mängija vastab viiele küsimusele ja pärast seda saadab mängu edasi viiele-kuuele inimesele. Seejärel teavitab neid sellest nende blogide kommentaariumis. Lisaks annab pärast vastamist teada sellele, kes tema mängu tõmbas.
  1. Mida sa tegid kümne aasta eest? Oi kui igav. Keskkoolis käisin. Pärnus. Vabadus, loovus, vastutus. Tõenäoliselt, kui oleks esmaspäev, siis istuks kuskil kohvikus, selle asemel, et füüsika tunnis igavleda.
  2. Viis asja “Vaja teha” nimekirjast? Esmalt pean homme dokumendid tõlkida laskma, siis peaks karjuvale lapsele süüa andma (aga ei anna, 7aastane on ise võimeline juba jahtunud pudrupotist endale ette tõstma, kes tal käskis nii hilja sööma ilmuda, las röögib. Edit 10 minutit hiljem: lõpetas pröökamise ja kuulen nüüd Gameboy'ga mängimise helisid - konfiskeerima), siis peaks mõned otsad peitma ja voodri õmblema, ja kohe pean kindlasti uuest pitssallist blogima. Noh, saime nimekirja kokku ju :P
  3. Lemmiksnäkid? Kuna ma olen sotsiaalne sööja (et kui ma üksi olen, siis on söömisega probleeme: see tähendab, et vaid endale söögitegemist ja üksi söömist ma põlgan), siis minu lemmiksnäkid pole lemmikud midagi, täidavad energeetilise süsti eesmärki lõuna ajal: üksi olles ma snäkin lõunaks - jogurt, spinati-parmesani salat vms. Muul ajal ei snäki.
  4. Mida sa teeksid, kui oleksid miljonär? Millise rahaühiku miljonär? Euro miljonärina ostaks talukodu. Eesti krooni miljonärina varsti enam midagi ei saa, kui hinnatõus samas tempos jätkub. Oh ja kui ma oleks elu lõpuni miljonär, siis ma annetaks 90% rahast Darfuris ühele laste- ja emade haiglale, mille ehitamiseks läksid meile tehtud pulmakingirahad. Siin kohal suured tänud taaskord lahketele sugulastele ja sõpradele! Ja ülejäänud 10%'ga koolitaks omad ja võõrad lapsed ja koguks pensioni. Ja jupikesega ostaks paar llaamat. :P
  5. Kohad, kus oled elanud? Tallinn, Pärnu, Tallinn, Milaano, London, Milaano, Singapur - juhtumise järjekorras. Moodustumas on muster!