Miinus-20-kübar / -20C wide brimmed hat

Minu vanaema on juba nii väärikas vanuses (80+), et talle meeldivad kübarad (tegelikult on alati meeldinud, aga nüüd kohe sobib igaks päevaks laiaservaline peakate). Talviti on muiudugi jamps, sest ei pane ju ometigi -20kraadis laiaäärelist, mis kõrvad nelja tuule hooleks jätab. Aga nüüd saab kübaraga käia. Selleks tuli mul küll nuputada ja ise vardaid välgutada, aga talvekübara mu vanaema sai.

Rohkem pilte näeb siit.
Oluline teave:
Varras 5,5 mm ja 4,5 mm
Lõng: Argentiina käsitsikedratud naturaalpruun umbes 40 grammi ja naturaalvalge Apuulia meriino ca 50 grammi
Muster: peast

Hat with a wide brim this time, I used the white merino wool from Puglia I made the Inspiration aka first BSJ with, and leftover yarn from mitts. Designing this I had a very clear idea of what I wanted - a strong, big folding brim, two earthly colors and something my lovely grandmother in her 80+ years could wear daily yet provide a lady-like feel, something that she could wear with -20 degrees C and still have wide brim!

More pictures here!

Details:

Needles 5,5 mm and 4,5 mm circulars

Yarn: Argentinian handspun (natural brown, about 40 grams) and natural white merino wool from Puglia (about 50grams)

Pattern: mine

If you are interested knitting this type of a hat, leave me a note and I'll write the pattern down.

Rüütli labakud / Chevalier Mittens

Nüüd võib viimasedki isetehtud jõulukingkid emakeelsesse kudupäevikusse üles riputada, uudishimulik pere on need ju kätte saanud.
Põhjanaabreilt tuleb viimasel ajal palju ilusaid palmikukudumeid ja mulle kohe meeldisid Tikru Rüütli labakud (Chevalier mittens)

My last Christmas gift got done on the plane to Estonia, I blocked them a night before Christmas Eve and packed them just half an hour before the gifts were handed out (here the presents are brought by "Santa Claus" on the 24th after a huge dinner with family).

I made the mitts slightly shorter but that was all I changed, kind of nice to knit mitts again, haven't done it for awhile.

Esimene kinnas tuli liiga pikk, ja liiga tugeva tihedusega, nii et käed said natukene haiget kududes. Alustasin siiski teisega ja kudusin tolle nagu niuhti valmis, lühema ja lõdvemalt, siis tõmbasin teise ka üles ja kudusin uuesti. See tähendas, et jõulu kuduutoopia (inglisekeeles saab temast lugeda siit) läks vastu taevast ja praegu alles lõpetan Equinoxi pulloveri.
Kasutasin Argentiina käsitsikedratud naturaalvärvilist villast, ühekordsena, vardad olid nr 4 ja kulus lõnga ca 75 grammi.

I wish You peaceful and joyful Christmas! And yarnful and FO-rich new year!

Annimanni soe talv

Tere, saage palun tuttavaks - Anita, minu viimase isetehtud kingi saaja, väike rõõm oma emale, isale ja minule ka, neil harvadel kordadel, kui ma teda näen (oh kuidas lobiseb see armas väike tirts). Viimasel ajal pole mu tutvusringkonnas palju tittesid olnud, nii et topeltrõõm on väikesele maailmakodanikule kududa. Tundub, et Annile meeldib ka. Mõnus soe kampsun ja karukad, et Eesti loodetavasti tulevas pakases oleks hea ja mõnus olla.
Naljakas lugu nende mõõtudega, mis ajakirjades ja veebisaitidel antakse. Omaarust kudusin aastase mõõtudega (pluss mõned lisasentimeetrid siia-sinna), aga seitsmekuusele istub valatult, hea on, kui jaanuari lõpuni venitab välja. Kaalun hetkel, kas muster kirja panna ja too tasuta levitada või proovida esimest korda ka natuke lõngaraha teenida. Eks näis, mõtlen veel pühade aegu.



Ilusaid ja helgeid jõule teile!

Annimanni`s warm winter

May I present - Anita, the latest recipent of my creations and a little joy to mommy, daddy and me (what a talkative cudly baby she is). I do not have many baby girls around lately, but if I have just one, I`m happy. And today I`m especially happy of this set I managed to finish to keep little Anita warm for the winter holidays. Unfortunately the measurements I had for 1 year old, fit Anita who is only 7 months old. I suspect that either Anita is really huge for her age (doubtful) or the standardized measurements don`t make a good clue of what one really ought to knit. Anyways, right after holidays I hope to finish writing the pattern and post it here. I`m not sure yet, whether it will be my first attempt to make it paid or maybe a another free one. Have to reflect on it.

Get set, ready, go!

Take a big breath and go for it!

One down (nearly) 4 more to go.

Remember yesterday's post?
Well I finished the hat and ripped the mitt. Hat with a wide brim this time, I used the white merino wool from Puglia I made the Inspiration aka first BSJ with, and leftover yarn from mitts. Designing this I had a very clear idea of what I wanted - a strong, big folding brim, two earthly colors and something my lovely grandmother in her 80+ years could wear daily yet provide a lady-like feel, something that she could wear with -20 degrees C and still have wide brim!



More pictures here!

Details:
Needles 5,5 mm and 4,5 mm circulars
Yarn: Argentinian handspun (natural brown, about 40 grams) and natural white merino wool from Puglia (about 50grams)
Pattern: mine

If you are interested knitting this type of a hat, leave me a note and I'll write the pattern down.

Reality check

These days I am doing this most of my time:


because I'm faced with this:


Taking it all to pieces:

Chevalier mitts - one is done, but I need to frog it, because I knit it way too tight. Second is just a few rows from the end and looks a lot better with the changed gauge and modifications I made.


This is going to be my granny's mitten-matching hat, which just awaits until I finish mitts and can use the leftover yarn to knit top part of the hat. Did I already mention that it ought to be done TODAY?

Next on my knitting schedule:

Little lady's warm winter depends on whether I will stick to my plan and finish a pair of pants and /or mitts, socks, scarf and hat in the next three days. Which is doubtful, because I'm behind with my granny's gift. I may do the smaller pieces on the plane. Note to myself: get bamboo circulars and dpns. And oh, yes, buttons.
Make second note: find all the notes on scraps of paper and write together the pattern. Maybe on the plane? Erm.. the flight is during the night... shooo....

Next Monday should start with this:

I've planned total of 2,5 - 3 days on it, because I need to do my maths well and then cut - and not just one thing, but 4 - two sleeves and two body pieces! Pick up the stitches, knit the body and sleeves longer in stockinette stitch and then graft the sleeves. Then hide the million and two ends... yeah, can do it... in my dreams...

And then I have this:

Which is Anke Leen's sweater. Yeah, I know... plus she needs mitts, hat and scarf and maybe, just maybe, I can squeeze in some woolen socks as well. Deadline: 18th December. Planned number of days for sweater - 4. Planned knitting of small pieces: before or during flight. Oh, right, the flight is already planned full.

And this:

Which isn't exactly a Christmas project, but was meant to be traveling project. Looking at it all now: for my !next! trip over continent... maybe.

All my knitting right now totals to 16 days, and it ought to be done for the 22nd. Most of these things have to be ready for the 18th though. But knowing all sorts of things always come popping out, I'm not that confident.

Not not mention housework, some shopping for other gifts and household items, finding a maid for when I'm away and running tons of other errands, meeting up with some people and such. Luckily Saturday evening's dinner was canceled and I do not have to spend near 8 hours shopping and cooking and cleaning. Woohoo, knitting time.