Wednesday, December 13, 2006

Tegevusetus on OUT


Kuigi siia blogisse pole tükk aega ilmunud kantavateks esemeteks materialiseerunud lõngakerasid, ei tähenda see sugugi seda, et ma mitte midagi ei tee. Vastupidi. Aga ma ei saa (kingitused, saladuslikud pakid) või ei taha (sokid, kindad, mütsid - mis neist ikka vaadata, labased teised; ning poolikud komplektid) siia midagi reeta, sest piilujate hulgas on saajaid.
Täna paistab aga kolmandat päeva päike ja ma tegin pilti, kahest asjast, mis varrastel/nõeltel. Pärast jõule läheb suiis suuremaks inventuuriks-väljanäituseks. Muuseas järgmine nädal tulen Eestisse, mind ootavad juba kaks pakki Harrietist loodan, üks uhke Epsteini raamat ja Tallinna lõngapoed. Kas tallinlased kogunevad jaanuari esimesil päevil?

Tuesday, December 12, 2006

Sunday, November 26, 2006

Salajased kingitused minu blogis

Kirjutasin just väikese nupukese SKS blogisse teemal, kui kaugel keegi on. Me ju peame kontrollima, et kõigil ikka meeles seisaks ja keegi teatamata alt ei hüppaks. Huvitav on ka teada saada, et ma polegi õnneks viimane hapupiimane ja ainuke, kes kahtleb ja kõhkleb oma kätetöö ilus ja originaalsuses.
Mulle kohutavalt meeldib see kingitus ja ma peaaegu, et ei raatsigi seda ära saata! Muidugi ma saadan. Ma olen kingitusse nii palju tunde investeerinud, et enam see mulle ei passigi, nii suure hoolega tehtud asja kõlbabki ainult kinkida, ma arvan.
Ja siis ma pelgan veel seda, et post mu kingi ära kaotab! Kas ma palun, palun, palun tohin selle isiklikult üle anda?!? Eksole.... vähem loba, rohkem tööd ja panen selle kingi posti küll. Aga kui ära kaotavad, võtan nii ülemise muna kui alumised pallid maha kellelgi. /sajatab postimaja poole/
:)

P.S Ma pakun, et kui kooks veel 4-5 müsti, siis saaks vast kevadeni hakkama. Muuseas esimesel päeval jõudis uusvanamüts koolist koju küll. Pöidlad pihku, kool ega talv pole veel lõppenud :P

Thursday, November 23, 2006

New old hat

Anke Leen has been going to school for nearly 3 months, and I made her a new set for the winter - neckpiece and a hat (no pictures :( ). On the second day at school with them she lost the set. Next day I sent her to school with last year's hat and collar. She came back hoem without them and we haven't been able to locate them at school. So I sent her to school with her father's hat (for I didn't have any other option) and she misplaced it by the end of the day, luckily we found it. Yesterday I sent her to school with the same hat telling her to put in her bag every time she wants to take it away. When I picked her up she had lost the hat somewhere and didn't remember where. We searched the school premises and finally found it at the playground. On the way home we got an idea to keep it as Anke Leen's hat for it really suits and fits her. But to make it more appealling to keep it safe and sound I took out some fancy yarn, crocheted the earflaps and edges, and made a pompom. I sent her to school woth the new hat she instantly was fond of. And now I'm keeping my fingers crossed.
I knit the hat in Febryary this year in London from Debbie Bliss Baby Cashmerino (55% merino wool, 33% microfibre, 12% cashmere), yesterday's addition is Mondial Folk (100% acrylic). Cute!

Leenu uus vana müts

Leenu on meil koolilaps ja koolilapsed käivad emmede silma alt väljas pool päevast vähemalt. Kuna on päris külm, siis käib koolilapse peas müts. Kui algasid mütsiilmad, kudus virk emme Leenule uue mütsi ja krae, kindaid polnud veel tarvis. Need kooti Novita 7veljestä triibulõngast, tutidki said külge. Esimene päev käisid müts ja krae koolis, teine päev läksid müts ja krae klassiga mänguasjade muuseumi, aga koju enam ei tulnud. Leenu arvas selle peale, et nad vist jäid bussis magama, kui klass kooli jõudis, siis müts ja krae ei ärganud, ning nüüd on bussijuhi laste kaela ja kõrvu soojendamas.
Emme tänas arukat mõistust, et polnud keerulist mütsi kudunud ja kraegi sai labane.
Leenule otsiti aga kapist eelmise talve komplekt, alguses arvas Leen, et müts on liiga titekas, aga muud ei jäänud üle. Leenu vana müts ja krae läksid Leenuga kooli.... õhtul aga neid enam kotis polnud. Leenu arvas, et ehk leiab kuskilt koolist ikka kunagi üles. Õnneks oli sel päeval kapuutsiga joppki seljas. Vahemärkusena, veel ei ole leidnud.
Järgmisel päeval läks Leenu kooli issi mütsiga, sest rohkem mütse kodus polnud (tegelikult üks on, emme enda vana müts, mille naabrinaine kudus emmele ja sarnase veel emme õele. Aga see on liiga ilus (põhjapõtradega ja puha), seda emme ei raatsi lapsele kooli panna). Emme läks õhtul kooli järgi, müts oli jälle rändamas, õnneks leidsime mütsi kohe klassist üles. Neljandal päeval saatis emme jälle lapse issi mütsiga kooli ja luges sõnad peale, et seda mütsi ei tohi kaotada (ma ei taha mõelda, mis hinda ma selle lõnga eest kevadel Londonis maksin). Õhtul läks emme koos sõbrannaga kooli lapsele järele ja müts oli JÄLLE kaotsis!
Emme ja sõbranna jooksid läbi kolm kooli korrust ja küsisid igalt poolt, lõpuks üks tüdruk arvas, et ta nägi üht musta mütsi mänguväljakul maas - pime oli juba, aga õnneks müts on mustem kui öö ja me leidsime ta õnnetult maas vedelemast.
Koju minnes tuli mõte, et kuna issile sai niigi müts tsipa väike, aga Leenule jälle täpselt mõnusalt paras, siis peaks selle mütsi Leenule pärandama, aga et müts oleks nii armas ja hakkaks hinge külge, et teda enam kuhugi vedelema ei jäetaks, võttis emme õhtul hilja välja oma sel päeval ostetud fantaasialõnga ning heegeldas kõrvad-servad üle ja tegi tuti pealaele. Ehk enam ei unune.
Mütsi "toorik" kootud Debbie Bliss Baby Cashmerino (55% merino villa, 33% mikrofiiber, 12% kashmiir), kulu ei mäleta, aga ostetud neljast tokist said sõrmikud ja müts ja üle jäi veel ühe mütsi jagu. Uhked kõrvad ja tutt sai tehtud Mondial Folk'ist (100% polüester)

Saturday, November 04, 2006

SKS vihje



Väike vihje. Rahu ainult rahu, ütles Karlsson ja kukkus katuselt alla.

Monday, October 30, 2006

Talv tuleb


Talv hakkab varsti varsti ka meile jõudma... ärge pange tähele, et praegu on 20 kraadi väljas sooja eks. Ma olen aga ettenägelik inimene ja tegin endale esimese sooja komplekti valmis. Eestisse sellega küll ei kõlba patseerima tulla, aga siinseks olemiseks kõlbab küll. Heegeldasin kahe lõngaga, et oleks pehmem ja soojem - vill ja mohäär. Nupud näevad armetud välja küll ja tõmbavad rohkem sisse poole, kuigi peaks hoopis välja piiluma.




Info:
Krae
Lõng: Novita Isoveli (75% villa, 30% polüamiid) ja BBB Kid Mohair (30% polüamiid, 70% kid mohair)
Heegelnõel: 5,5 mm
Muster: harriet.ee NB! Link viib .pdf failini

Barett
Lõng: Novita Isoveli (75% villa, 30% polüamiid) ja BBB Kid Mohair (30% polüamiid, 70% kid mohair) Heegelnõel: 5,5 mm
Muster: Bobble Beauty väikeste muudatustega

Kokku kulus 20 grammi mohääri ja 125 grammi villa, ning peale said tikitud väikesed pärlid ja vanaema nööbikogust panin pihta armsa nööbi.

Tegelikult on mul palju asju lõpetamisjärgus, aga isu teha pole üldse. Kas keegi lükkaks natsa takka?!?
I have so many unfinished projects! Could someone give me push to hide the ends, finish last lines or embroider applications?!?

Approaching winter




As the winter is slowly drawing near (don't mind the near + 20 degrees outside today, okay?) I have been making small preparations for it.
I crocheted myself a beret and a neckpiece - they are crocheted with two different yarns - wool, which was too hard on my neck, and mohair to make it more soft and airy. The collar also has some added on beads and a beautiful button from my grandmother's collection.




Information:
Neckpiece
Yarn: Novita Isoveli (75 % wool, 30 % polyamid) and BBB Kid Mohair (30% polyamid, 70% kid mohair)
Crochet hook: 5,5 mm
Pattern: harriet.ee (Only in Estonian) NB! Link leads to .pdf file

Beret
Yarn: Novita Isoveli (75 % wool, 30 % polyamid) and BBB Kid Mohair (30% polyamid, 70% kid mohair)
Crochet hook: 5,5 mm
Pattern: Bobble Beauty (with minor modifications)

I used approximately 20 grams of Kid Mohair and 125 grams of wool.

I have so many unfinished projects! Could someone give me push to hide the ends, finish last lines or embroider applications?!?

Tuesday, October 24, 2006

Yarn shops in Milano Vol 2

UPDATED 11th NOV 2006!

A lot of this post is copied from an earlier post, but I have additions to my information and will be changing this post probably several times more. It is difficult to find yarn shops in Milano - most of them are not listed. They are not listed, for they are small and very often very old shops (like a yarn shop lady today told me - "this shop was already here when I was a little girl"). When I tried to find out where are Adriafil yarns sold, I wrote a letter to the company (for it was indicated that if I'd like to know their sellers I could ask from them by e-mail), I got an answer from the company that I should call their wholesale guy who will tell me the locations, no thanks, I thought, if you do not have the information why should I spend my money to find out? That doesn't mean that I lost my appetite for some Adriafil yarns, not at all... I have been asking locals, have been keeping my eyes open and taking unusual routes just to run into a yarn shop (or even a merceria - sells all sorts of fabrics' stuff). And I have been a little lucky. So... here they are.

Centro della Lana (the Yarn Center) - it really deserves its name, for it is the biggest yarn shop I've seen around in Italy! It has everything you need - fancy yarns, sport weight, DK, lace weight, bulky and amazing color range. I think they take in all from their producers which are Grinasco, Ornaghi, Regia, Laines du Nord, Lana Gatto, Mondial, and many other smaller producers.
It is located in Via Montevideo 25 (closest tube stop either Porta Genova or S. Agostino on Green line). The price range is normal from €2 to €5 per 50 gr ball.

One day on my way back from the school of my daugher I decided to take yet another bus to rach metropolitana and I accidentally found ANOTHER shop! (Of course due to my bad luck it was closed for lunch). It is located at Piazza Ernesto de Angeli in the beginning of Via Pietro Rubens. Its name is Foderami Castelli. And on the windows I saw that they have Sesia, Mondial and some other types but I really must go back to check their full line. (Closest tube stop De Angeli on Red line (Bisceglie branch)).

Canetta (Shops of the magazine Mani di Fata) - You can find amazing quality yarn there, but no fun-fancy-special yarns. But the quality is exceptional, especially the softness of most yarns; and they have wide selection of colors in back-room, so don't hesitate to ask. The only shop where I know the sales lady DOES speak English is conveniently in the very historic center on via Dante (The street that leads from Duomo to the Castle Sforza) - Via Dante 4. (They changed their location - they have much bigger and lighter and nicer rooms now). On the window they have baby clothes and embroidered stuff, laces... so check in, they don't keep yarn on the window usually. And they have good choice of magazines and design sheets. Shops of Canetta are located:

  1. 2 Via Solferino angolo Via Pontaccio (in Brera)
  2. 7 Via Vettabbia (near San Lorezo church and Roman pillars)
  3. 22 Via Mazzini (between Duomo and Missouri tube stop)
  4. 4 Via Dante

The magazine of Mani di Fata is my favourite from the local market. Though the designs are modern, feminine and sexy - they don't experiment much and I have started to look for more interesting magazines.

Another shop, though very small is near Corso Buenos Aires (anyways a must when visiting Milano, for it is a big shopping street, huge I'd say) - It is called La Bottega della Lana (The Wool Shop) - address Via Pergolesi 1 (from Monday to Sturday 9:30-12:30 and 15:30 til 19:30, closed Sunday and Monday morning), near Red Line tube stop Loreto. When walking on Corso Buenos Aires, coming from the tube stop, walk on right side of the street and it is on your right. It is really tiny, but ther is a nice choice of Orrnaghi yarns. Just a few steps after the shop you can find a great icecream shop. So if it is hot outside and you are hot-headed about yarn - icecream will cool you down.

Another yarn-store is in the area of the Central Railstation (Stazione Centrale), I managed to visit it, and it is excellent. Nera Toffoli Idee & Filati. You can find them from Piazza San Materno 16, corner of Via Accademia. Pay attention! On via Pergolesi is the entrance to the underwear shop, right around the corner on via Accademia is the yarn shop entrance. They have a very good choice of Ornaghi yarns, Regia sock yarns, even Laines du Nord. They also have all sorts of stuff for embroidery. Closest tube stop on Red Line (Linea Rossa or Line nr 1) is Pasteur, just one stop after Loreto. Again remember, they close for lunch - from around 12 to 15. Apparently they have started to sell their merchandice online. It is great place to visit if you love to be creative with fabrics.

I received a copy of InZona just a week ago, and from there I found a great place again: Non solo maglia. It is near the Grande Naviglio and quite difficult to reach - for many streets there are just one way. But instead of taking your car and risking not finding a place to park, take public transport: take the green line metro to Porta Genova, exit the tube and find the bus stop of nr. 74 (Going towards Famagosta). Exit in the 6th stop - Tosi-Pestalozzi; walk down the via Pestalozzi, and find number 10 (it is straight after a small garden) - there is a small gate, go in to the yard, until you reach a house at the end of the lane, turn left and walk a little, then turn right again and walk a straight until the last block of houses, where you can see Non Solo Maglia on the house at right of you. The address is via Pestalozzi 10 (int. 16) - last number showing the "box" of the shop.

There is a small merceria in via Capecelastro 22, it has some fabrics, some buttons, some embroidery materials, some yarns - mainly, they have Lana L'irlandese! You can reach it easily by taking red metro line towards Rho - exit in Lotto Fiera Milano... when going through the gates of metropolitana, take the first exit on your left and from there goes bus nr 49, the shop is called Foderami Calze, and you have to step down the bus at the fifth stop - Capecelastro-Morgantini. I bought tunisian crochet hook from there today.

I found a small but an excellent place today, I took a different route back from my daughters school, saw a glimpse of yarn balls on a window and stepped down the bus a soon as possible. At Piazzale Siena there is a shop called Tricots. Here is a picture to make it easier for you to find it, the lady there is very helpful and we had a nice chat. They have Adriafil, Regia, Ornaghi yarns, some pearls, DMC etc. Keep in mind, small shops in Milano are closed for lunch hours and monday mornings!

Typesetter, a blogger and knitter from Milano wrote me this: "Another place I usually shop is Lanar, in via Nino Bixio (right off the circonvallazione). Thye have a limited range of yarns they produce tehmselves, but some of those yarns are excellent (wool and silk blends in nice solid colors), and their sport yarn at 1.16 euro per 50 grams ball (or 16.50 euro the 500 grams skein) is unbeatable!"

I really should visit all of them again, take some helping pictures (for they are often difficult to find) and write down the yarn companies they sell. I also have another 2 shops to check and I will do it as soon as I get the chance.

Hope all this helps someone. I think I'll translate this post into Italian, but not now... way too much writing for the past hour.