Kiri

I started knitting shawl Kiri yesterday. I am using laceweight very very thin lambswool and knititng with 2,75 mm needles, which are 30 cm long. I think this is suicide. And it's just my Day 2. But don't worry, I'll finish it, at least ebfore 6th of June.

Kiri

Ma hakkasin kuduma peenvillasest lambavillast õlasalli Kiri. Koon varrastaga 2,75 mm, 30 cm pikkused. Ma arvan, et saan selle umbes nädalaga valmis (nädalavahetuse kaks päeva välja jätta, siis am eis aa kunagi kududa). Noh, naerge nüüd.

tehku, mis tahavad

aga kas see ei lähe juba natukene liiale?
Ma ütleks, et terve mõistusega pole sel daamil küll mingit pistmist. Ups, ma ei tohiks hukka mõista. Seetõttu siit ka küsimus laiale ringile: kus on sinu jaoks käsitöö hulluse piir?

Birthday Wishes

For my birthday I wish:

• some Peruvian alpacas
  
• some Angora goats
• some Kashmir goats
  
• some Angora rabbits
• some Merino sheep
• A bit of silkworm colonies
  
• spinning equipment
  
• dyeing equipment
• one big studio where I would fit with my addiction
  
• 48 undisturbed hours a day and
  
• enough money to buy all yarn
  

That's it.
Oh and 1-2 pairs of extra hands would be nice.
And all sort of weaving, blocking, crafting with knitted items - would be nice if magically it would always be done :)

Sünnipäeva soovid

Oma sünnipäevaks sooviks ma:

• mõned Peruuvia alpakad
• mõned angoora kitsed
• mõned kashmiiri kitsed
• mõned angoora jänesed
• mõned meriino lambad
  
• natukene erinevaid siidiusside kolooniaid
• ketrusvahendid
• värvimisvahendid
• üks suur stuudio, kuhu ma ära mahuks oma lõngahullusega ja
  
• 48 tundi segamatut aega ühes päevas
• piisavalt raha, et osta kokku üks suur hunnik lõnga
  

Ega rohkem ei tahakski.
Aaa, üks-kaks kätepaari minu külge kuluks veel ära.
Ja siis, igasugune lõpetamine kudumite puhul võiks ka maagilisel kombel isetehtud saada.

When children...

... are listening to fairy-tales in bookstore, moms can lure around. Especially if the hobby bookcorner is on the same level as the children's books.
This was the first time I discovered such a huge selection of handicraft books, from a bookstore in central Milano, for usually what you see mostly are decoupage and painting books, sometimes cross-stitch or embroidery as well. But this time I had time to properly look around, the secret is just to look also the bottom shelves.
So I bought R. Niccoli and M. de Ferrari "Pizzo Macramè" and a translation of this book.

Siis kui lapsed...

.. kuulavad raamatupoes muinasjuttu on emadel aega näppida natukene huviraamatuid, mis õnneks asuvad samal korrusel kui lasteraamatud, ning soetada endale sealt mõned hüvad raamatud, mille originaalid on tunduvalt kallimad mujal maailmas. Aga keele suhtes mul kama kaks, kas inglise, eesti või itaalia keeles. Amatsoonases leiab ühe siit: Keldi sõlmed
Teist netiavarustest ei leia, sest on kohalik toodang. Itaallased on ju suured pitsimeistrid alati olnud, aga teemaks siis makramee ja kuidas kõiksugu asju neist teha: kotte, linikuid, äärepitsi jne.

News

Since I have nothing new to present, I'll give you a glimpse of what is happening.
First: I am knitting a summery cotton cardigan from Debbie Bliss Cathay. Since I used a pattern of different sort of yarn I've had to recalculate all, back and front pieces were easy, now I am knitting and frogging and knitting the first sleeve, for I haven't been able to work out a satisfying pattern yet. I am not very sure about the future of this cardigan. You know, in the magazines the models always have perfect sized bust - not big and yet not too small. And I am much more blessed with size, so I always have to worry whether the item being knit suits me. It seems this time it doesn't. So most likely I'll frog it and work out a design of my own.
But oh, the yarn is adorable, so soft, such a texture, perfect color...

I also discovered that I had bought nicely colored yarn for socks. Time to knit it for I have a new load of yarn coming from harriet.ee website soon. (Update: I skeined it... and started knitting a little, it's tooo harsh :(, how can I make 100% wool feel softer, does washing help?)

I also recieved Elann.com's yarn catalogue, and I would like to order one yarn from them, but I already have had bad experiences with overseas ordering - the 70dollar pack is on the way for the last 5 months so I have no hope of ever receiveing it.


And a new experience:
I bought my first bamboo needles (though I like alumium the best - haven't had many to try yet) mainly because I would like to knit a Haapsalu scarf (picture) and it requires very light needles, aluminium ones are too heavy. Some examples of most famous works: Haapsalu scarf "Silvia" for the Queen Silvia of Sweden, "Greta Garbo" made in 1936 for her, "Crownprince" - this pattern was created in 1932 for the crownprince of Sweden. I have already two books of lace patterns set ready.
But: bamboo needles are not slippery enough for me, so to move the stitches on the needles you have to use force or knit very loosely (which leaves an uneven result). But I am trying to learn to handle bamboo needles. I do like it, that they are light, and maybe for future projects with laceweight or smaller DK yarn I'll buy more of them. Right now I am not very impressed.

Uued mõtted

Nii, et ei jääks muljet, nagu ma istuks käed rüpes, siis siit pisikene update.
Esiteks, koon ma Debbie Bliss Cathay lõngast endale suvist kardigani (mis esmapilgul vaadates läheb ülesharutamisele, sest eks ole kõik modellid ajakirjades on pisitissilised ja neile istuvad asjad selga, ma olen looduse poolt kopsakama partiiga ja näe mulle ei istu nii hästi, kuigi avstavad suurendused olen teinud). Pealegi praegu nuputan käiseid, sest minu materjal on täiesti erinev originaallõngast. Aga Cathay'd ma armastan - nii pehme, nii ilus tekstuur, nii mõnus naha vastas, nii lahe värv ja kulub suhteliselt vähe (tagatükk 41*41 cm - ca 80 gr=).

Siis avastasin ma kapist, et sügisel ostsin ma imeilusate värvidega lõnga - läheb sokiteoks.

Ning eile laekus mu postkasti Elann.com'i näidisteleht, kust ma tahaks ühte lõnga tellida, aga ma ei tea, kas ma söendan, sest viimane 70dollarine tellimus Ameerikast (küll teisest firmast) ei jõudnudki minuni :(.

Hea uudis on aga see, et harriet.ee vastas mulle täna, et nad saavad mulle lõnga ka siia saata. Väga popp.

Ahjaa pisikene lisa veel: ostsin endale Londonist ka elu esimesed bambusvardad, silmas pidades, et tahaks ikkagi Haapsalu salli kuduma hakata ja alumiiniumvardad on liiga rasked. ning kuna mu alumiinuimvardad olid Cathay ostmisel kõik Milaanos ning b-varraste suurus sobis, siis ma hakkasin seda puuvill-siidi lõnga kuduma bambustega. Tulemus on see, et puuvilla kudumisel tuleb pahempidiseid silmuseid pingutada (muidu jäävad inetud read) ning selle tõttu, et bambuse peal ei libise hästi silmad, on mu parema käe nimetissõrmetipp päris valus ja ühel hetkel ähvardas ta mind ka verevalumiga ja tööstreigiga.
Aga ma olen varrassportlane ja vigastusi tuleb ikka ette. Koon edasi. Muide väge hea treening on kududa puuvillasega, palju nõudlikum ju. Lihvigem oskusi.

Laupäevaõhtune palavik

Selline siis 12kotti sarjast minu esimene teemasse kott sai, täpselt niipalju, et puudritoos, huulepulk ja natukene paberraha sisse mahuksid - mõeldes suvele pole rohkem vajagi, sest kohas, kus me suvitame, saab ühest "küla" otsast teise pooletunnise jalutamisega ja sõbrad on koguaeg silme all, pole vaja taksot, pole vaja isikutunnistusi, juhilube - õieti pole rahagi vaja - muuseas ööelu see-eest on vägev, üks ööklubi nagu kinogi on puha katuseta :D, romantilised muusikat ja tantsu täis ööd tähistaeva all - überkaudseistki kohtadest tullakse kohale, ja kui tahab väljapoole kaeda, siis nii ehk naa on kõik vajalikud persoonid samas autos.

Lõng: "Milleluci" tootja - ei mäleta, kui keegi teab, ehk aitab kaasa, Müürivahe kauplusest, kulus näpuotsaga; ning Lana Mistral, colore: melanzane, 100% meriino, kah ainult natuke
Muster: tegin ise
Vardad: 2,5 mm
Sang: punutud